Monday, March 15, 2010

palier


palier nm
definition image
translation: 

landing (on a stairway), platform

etymology: uncertain

synonyms: échelon, étage, niveau, plate-forme

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Sous leurs pieds, sans fin se déplacent
Les étages et les paliers."


Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Arrivé sur le premier palier, il aperçut trois portes peintes en rouge étrusque et sans chambranles,"

Balzac, “La Grenadière” (1834)
"En entrant, vous trouverez un petit palier où commence un escalier tortueux,"

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Eh ! petite, dit-il sur le palier, en étouffant sa voix, ces gens sont encore plus poltrons que je ne l’aurais cru."

Zola, La Curée (1872)
"Laure attendit qu’il fût sur le palier pour dire vivement à l’oreille de Larsonneau :— Hein ! grand Lar, je suis de parole… Fourre-le dans sa voiture."



Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"elle voulut aller coucher, de l’autre côté du palier, dans une sorte de galetas qu’elle ne fit pas même blanchir à la chaux."


Maupassant, "En Famille", La Maison Tellier (1881)
"son ventre énorme encombrait tout le palier, empêchant les autres d’avancer."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.