Friday, October 1, 2010

socle


socle nm

definition image
translation:
pedestal, plinth; base, stand, basis

etymology: from Latin socculus, dimiutive soccus – slipper

synonyms: base, piédestal, support

examples:

Lamartine, “Ressouvenir du Lac Léman”, Méditations poétiques (1820, ed. 1848)
"Qu’imitant des Césars l’abjecte idolâtrie,
Pour socle d’une tombe ils couchent la patrie"

 

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Sous le socle, cette inscription attire les yeux des passants par un effet pittoresque dans Paris."

Gautier, "Une nuit de Cléopâtre" (1838)
"Tristesse de sphinx ennuyé de regarder perpétuellement le désert, et qui ne peut se détacher du socle de granit où il aiguise ses griffes depuis vingt siècles."

Gautier, “La Pipe d’opium” (1838)
"une lampe antique, posée sur un socle de brèche violette, éclairait d’une lueur blafarde une figure couchée, que je pris d’abord pour une statue comme celles qui dorment les mains jointes, un lévrier aux pieds, dans les cathédrales gothiques."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Des épingles à cheveux qu'elle avait oubliées, l'autre jeudi, sous le socle de la pendule."



Zola, La Curée (1872)
"Renée, lentement, s’était adossée au socle de granit."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"En bas, des acanthes bâtissaient un socle, d’où s’élançaient des benoîtes écarlates, des rhodantes dont les pétales secs avaient des cassures "
(benoîtes – geum (a flower)  ; rhodantes – a type of flower)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.