Friday, August 5, 2011

glas

glas nm 
definition image
translation:
knell, death knell

etymology: from Latin classicus – trumpet call to a meeting; from classis – group, class

synonyms: cloche

examples:

Balzac, "Autre Étude de femme" (1842)
"Le glas de la haute société sonne, entendez-vous ! dit un prince russe."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Enfin, au premier coup de la cloche de Saint- Germain-l'Auxerrois, qui retentit dans tous ces coeurs comme un glas funèbre, Tavannes entra."

Dierx, “Soir d’octobre“ from Le Parnasse contemporain (1866)
"Tous tes chers souvenirs tressaillir à la fois
Avec le glas mourant de la cloche lointaine !"

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Jusqu’au matin, la colonne en marche, qu’un glas funèbre semblait suivre dans la nuit d’un tintement obstiné."

Zola, La Curée (1872)
"Il cherchait avec désespoir un moyen pour sortir de ce cabinet de toilette, de ce réduit rose où battait le glas de Charenton."

Flaubert, "Un Coeur simple" (1877)
"Vers le milieu, elle entendit des sons étranges, un glas de mort."

 

Zola, Nana (1881)
"la valse sonnait le glas d’une vieille race."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.