Monday, August 8, 2011

mansuétude


mansuétude nf 
definition image
translation:
indulgemce, leniency, goodwill, kindness

etymology: frm Latin mansuetus – mild, soft

synonyms: bienveillance, bonté, clémence, douceur, indulgence, tolérance

examples:

Hugo, Bug-Jargal (1826)
"Le temps de la mansuétude est passé."

Balzac, Le Curé de Tours (1832)
"Il dit en pleine assemblée, dans le salon de l’archevêque, un de ces mots ecclésiastiques, gros de vengeance et pleins de mielleuse mansuétude."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Après avoir montré constamment à mes administrés de la mansuétude et de la fermeté tout à la fois, je devins l'oracle du canton."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Sa bouche vermeille, d’une mansuétude adorable, était à ses yeux charmants ce que sa parole ineffable et touchante était à son regard mélancolique et doux."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"les bourgeois avaient momentanément déposé leur mansuétude ordinaire pour des intentions plus belliqueuses."

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Seulement, il était trop neuf à ce rôle d'hypocrites mansuétudes, pour tromper personne."

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Et dans la voiture on embrassait Madame comme une mère très bonne pleine de mansuétude et de complaisance."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.