Saturday, August 27, 2011

reps


reps nm 
definition image
translation:
rep, a durable silk-based cloth

etymology: unknown origin

synonyms: soie

examples:

Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Elle quitta sa ville natale quelques jours après, munie d’argent et de belles nippes, parmi lesquelles se trouvait une superbe robe de reps vert."

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
'La petite personne … passa ses bras autour du cou de son guide, qui la posa sur le trottoir, sans avoir chiffonné la garniture de sa robe en reps vert."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"il n’y avait que des chaises, puis un petit salon, dont le meuble, caché sous des housses blanches, dormait discrètement dans le demi-jour des persiennes toujours tirées, pour que la clarté trop vive ne mangeât pas le bleu tendre du reps."

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"C'est une affaire de six mois, ne vous mettez pas des frais inutiles sur le dos, prenez du reps pour votre cabinet, c'est assez bon!"

Zola, Une Page d’amour (1878)
"Rosalie alla tirer les rideaux de reps rouge."

Zola, Nana (1881)
"elle ne voyait pas au delà d’une armoire à glace en palissandre et d’un lit tendu de reps bleu."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Le salon, tapissé de papier ramagé, assez frais, possédait un meuble d’acajou recouvert en reps verdâtre à dessins jaunes, et un maigre tapis à fleurs."







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.