Sunday, August 7, 2011

lange

lange nm 
definition image
translation:
(usuually langes nmpl
swaddling clothes, baby blanket, square cloth, duaper

etymology: from Latin laneus – made of wool

synonyms: couche, maillot

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"De quelques vieux lambeau d'une bannière usée
Fit les langes de mon berceau."

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
"Je m'élevais comme le papillon de nuit qui a nouvellement brisé ses langes mystérieux."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Elle allaita elle-même son enfant, lui fit des langes avec sa couverture."

Balzac, Une fille d’Ève (1839)
"Sa vanité n’épargne rien, il mettra des dentelles aux langes de ses enfants, mais il n’entendra pas leurs cris, ne devinera pas leurs besoins."


Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"cette science innée de coquetterie que toutes les femmes possèdent, depuis leur premier lange jusqu’à leur robe de noce."

Dierx, “Lazare“ from Le Parnasse contemporain (1866)
"Il sortit tressaillant dans ses langes funèbres."

Flaubert, "La Légende de saint Julien l’Hospitalier" (1877)
"bien serré dans ses langes, la mine rose et les yeux bleus, avec son manteau de brocart et son béguin chargé de perles, il ressemblait à un petit Jésus."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.