Wednesday, June 20, 2012

huis

huis nm 
definition  image
translation:
door (archaic)

à huis clos –in camera, behind closed doors

etymology: from Latin ostium – door

synonyms:  porte


examples:


Balzac. Maître Cornelius (1832)
"Là-dessus, Imbert de Bastarnay, sire de Montrésor et de Bridoré, frappa doucement à l'huis royal."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"je suis trop jolie pour l’être à huis clos."

Balzac, Albert Savarus (1842)
"Ce combat secret avait lieu dans l’enceinte la plus secrète de la vie domestique, à huis clos."

Balzac, Autre Étude de femme (1842)
"elle n’a d’indépendance qu’à huis clos, ou dans les idées."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Quant à Marcel et Musette, leurs discussions étaient renfermées dans le silence du huis clos."

Baudelaire, La Fanfarlo (1847)
"il jouait pour lui-même et à huis clos d’incomparables tragédies, ou, pour mieux dire, tragi-comédies."




Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"La Mionnette se précipita vers l’huis, tira le loquet, et un cavalier (…) entra au milieu d’un tourbillon de chiens."








Blog Archive