Sunday, June 17, 2012

survenir

survenir v 
definition  image
translation:
to occur, arise, take place; arrive. appear

etymology:from Latin supervenire  – to overtake, surpass

synonyms:  advenir, apparaître, arriver, échoir, naître, se manifester, se présenter, se trouver, surgir, venir

examples:

Hugo, ”Prélude”, Les Chants du crepuscule (1835)
"Car, survenus dans l’ombre à cette heure incertaine,
Ce qu’on croit l’orient peut-être est l’occident "

Kock,  Jean (1835)
"Caroline ne répond rien; de nouvelles visites lui surviennent, et on ne s'occupe plus de M. Jean."

Balzac, “Gambara” (1837)
"Depuis cinq ans, cet artiste avait été laissé à lui-même et abandonné par sa femme, il lui était survenu bien des malheurs."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Chacun se demandait ce qui était survenu de nouveau."

About, Le Roi des montagnes (1856)
"Une nouvelle troupe survint, qui rendit notre position intolérable."

Flaubert, “Hérodias” (1877)
"A l’instant où se levait le Soleil, deux hommes, expédiés autrefois par Iaokanann, survinrent, avec la réponse si longtemps espérée."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Duroy lui-même commençait à s’assoupir quand il eut la sensation que quelque chose survenait."







Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net