Friday, June 1, 2012

fourré

fourré nm
definition  image
translation:
shrubbery, cover, thicket

etymology: from Frech fourrer – to fill, stuff

synonyms:  broussaile, hallier, taillis

examples:

Balzac, “Une Conversation enttre onze heures et minuit”,  Contes bruns, (1832)
Monet
"A la nuit, il aperçut dans un fourré, près des habitations, une masse blanche."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"le martin-pêcheur que nous avons tant de fois essayé d’attraper et qui avait son nid dans ce fourré d’aunes."

Balzac, Béatrix (1839)
"Cette riche nature, si coite, si peu pratiquée et qui offre la grâce d’un bouquet de violettes et de muguet dans un fourré de forêt, a pour cadre un désert d’Afrique bordé par l’océan."
(coite – quiet)

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Mais nos chasseurs, qui, il y a un quart d'heure à peine, passaient dans le fourré, derrière le mur."

Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Plus loin du bord, les hautes herbes, les lianes, les aloès et les cactus formaient des fourrés impénétrables."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Je l’ai vue courir à quatre pattes, dans un fourré, du côté de la Palud."
Van Gogh

Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"il aperçut Julio qui chassait dans un fourré. Il l'appela et quand le chien fut venu placer sous la main sa tête fine."













Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.