Friday, June 15, 2012

primeur

primeur nf 
definition  image
translation:
first fruit, early crop, early fruits and vegetables; beginning

etymology:
from prime – first from Latin primus

synonyms:  prémices, produits frais;  étrenne, nouveauté, précoce

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Le plus mal partagé était celui qui n'avait que son jardin, ses légumes, ses fruits, ses primeurs à cultiver."

Balzac, César Birotteau (1837)
"les prodigalités particulières aux commis : melons apportés dans la primeur, fins dîners chez Vénua suivis du spectacle, parties de campagne en fiacre le dimanche."

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"Malgré les efforts et les promesses du jardinier-concierge, les primeurs ont toujours à Paris une avance d’un mois sur celles de la campagne."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"ils étaient accourus à la station télégraphique, afin de lancer à l’Europe leurs dépêches rivales et de s’enlever l’un à l’autre la primeur des événements."

Zola, Nana (1881)
"avec ses trois francs, il voulait de tout, du beurre, de la viande, des primeurs."

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"elle n’osa commander des fraises, une primeur encore chère."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"les nouvelles, bonnes ou médiocres, apportées par l’un ou l’autre, comme les jardiniers apportent leurs fruits chez un marchand de primeurs."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.