Tuesday, July 19, 2016

entrefilet

entrefilet nm
definition image
translation:
(newspaper) short item, short article, insert, snippet

etymology:  entre — between + filet —  dash, line)

synonyms:  article, chronicle, extrait

examples:

Balzac, Les Employés (1838)
“La feuille ministérielle, achetée par le portier, contenait aux Faits-Paris les deux articles suivants, dits entrefilets.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“j’y lus, dans un entrefilet, qu'un prisonnier, enfermé dans les cachots d'Amiens, y avait été dévoré par un serpent.”

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Ils y liront un entre-filets et un fait divers que j’ai pris la liberté de transcrire ici.”

Zola,  Madeline Férat  (1868)
“Ses yeux étaient tombés sur un entrefilet qui annonçait le naufrage de la frégate le Prophète.”

Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre (1871)
“Aucune dépêche ne nous en a informés, les journaux que nous pouvons nous procurer le disant timidement dans un entrefilet.”

Verne, Une Ville flottante (1871)
“cet entrefilet sous la rubrique - personal: - M. X... prie la jolie Miss Z..., qu'il a rencontrée hier dans l'omnibus de la 25e rue, de venir le trouver demain dans la chambre 17 de l'hôtel Saint-Nicolas.” 

Daudet, Tartarin dans les Alpes (1885)
Simplement un entrefilet du Forum que Tartarin lit ses alpinistes... «Écoutez ça : Le bruit court que le V. P. C. A. Costecalde, à peine remis de la jaunisse qui l’alitait depuis quelques jours, va partir pour l’ascension du Mont-Blanc monter encore plus haut que Tartarin…»










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.