Thursday, May 27, 2010

pâmer


(se) pâmer v
definition image
translation:
to swoon, faint away

etymology: from Old French spasme, From Latin spasmus, from Greek spasmos – spasm. convulsion

synonyms: chavirer, défaillir, délirer, s'enthousiasmer, s'évanouir, s'extasier, se griser

examples:

Sand, Indiana (1832)
"Un portrait à faire pleurer une nourrice, aboyer des chiens et pâmer d'aise un tailleur."

Gautier, "Une nuit de Cléopâtre" (1838)
"Le seul bruit qu’on entendît, c’était le chuchotement et les rires étouffés des crocodiles pâmés de chaleur qui se vautraient dans les joncs du fleuve."

Baudelaire, “La Fanfarlo” (1847)
"Vous vous pâmez platoniquement devant des sultanes de bas lieu."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"C’était, sous la nuit tiède, au milieu des feuillages pâmés, deux innocences nues qui riaient."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Quenu n’avait pas entendu. Il venait de couper dans la marmite des rondelles d’oignon qui prenaient, sur le feu, des petites voix claires et aiguës de cigales pâmées de chaleur."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"La chapelle se vidait, Marthe restait immobile et pâmée."

Maupassant, Contes divers 1882 (1882)
“Elle tomba, pâmée, dans ses bras ; et il fut bien contraint d’être son amant.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.