Monday, December 13, 2010

basané


basané adj
definition image
translation:
tanned, suntanned, swarthy

etymology: from French basane – tanned sheepskin; derived through Spanish from Arabic bithanet – tanned sheepskin

synonyms: bistre, bistré, bruni, cuivré, hâlé, noiraud, tanné

examples:

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Forcée d'épier le comte, elle partageait son attention entre les plis de la criarde étoffe et une large figure basanée dont la moustache frôlait son épaule."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Madame Vigneau était en effet une jolie femme assez grasse, au teint basané."

Gautier, "Une nuit de Cléopâtre" (1838)
"C’était un homme basané, fauve comme du bronze neuf, avec des luisants bleuâtres et miroitants."

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
"Le soleil du printemps…éclairait pleinement ces innombrables figures basanées qui toutes racontaient des périls passes."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"c’est un seigneur de haute mine, poil noir, teint basané, œil perçant, dents blanches et une cicatrice à la tempe."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"c'était un homme de vingt-quatre à vingt-cinq ans, au teint basané, aux yeux bleus, à la fine moustache."

Merimée, Carmen (1845)
"Leur teint est très basané, toujours plus foncé que celui des populations parmi lesquelles ils vivent."




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.