Tuesday, March 8, 2011

tabouret

tabouret nm
definition image
translation:
stool

etymology: diminutive of tabour. old form of tambour – drum

synonyms: escabeau, escabelle, sellette, siège

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Le lendemain, vers midi, la belle Aquilina se leva, bâillant, fatiguée, et les joues marbrées par les empreintes du tabouret en velours peint sur lequel sa tête avait reposé."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Et, en effet, le serviteur, qui paraissait un écuyer, plaça la lettre sur le tabouret où je reposais mes pieds et sortit."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Combien as-tu fait à ton dernier bénéfice ? demanda l’une des actrices à sa compagne.— Comble, ma chère, et c’était jour de première ; les tabourets valaient un louis."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Quand elle les rouvrit, au milieu du salon, une dame assise sur un tabouret avait devant elle trois valseurs agenouillés."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Le grand laquais comprenait, soulevait un coussin, apportait un tabouret."

Zola, L’Assommoir (1879)
"Cependant, Lorilleux, pris d’un accès de toux, se pliait sur son tabouret."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"les sièges, de toutes les formes, de toutes les grandeurs, éparpillés au hasard dans l’appartement, chaises longues, fauteuils énormes ou minuscules, poufs et tabourets, étaient couverts de soie Louis XVI ou du beau velours d’Utrecht."
( poufs — pouffes, ottomans)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.