Sunday, April 2, 2017

dépêtrer

se dépêtrer v
definition image
translation:
to extricate, free oneself, get out of

etymology:  from shortening of  désempêtrer, from dés- + empêtrer — to tangle
synonyms: débarrasser, défaire, dégager, déloger, détortiller, extraire, ôter
examples:
Kock,  Jean (1835)
“elle tombe sur les paysans, et pendant qu'ils cherchent à se dépêtrer de dessous la toile, Jean apercevant la tête de Gervais.”

Michelet, Histoire de France VI (1415 — 1440) (1841) 
“ils y étaient parfaitement établis, et ils ne s'en dépétrèrent que pour avancer quelque peu au pas.”

Sue, Mystères de Paris II (1842)
“un locataire à qui on paye deux termes ; mais on lui en aurait payé trois pour s’en dépêtrer.”

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“je t’engage à laisser ce digne Allemand se dépêtrer tout seul de ses affaires.”

Sand, Elle et lui (1859)
“la passion violente de Laurent ne parut être qu'une rouerie menée à bonne fin, et dont il était assez habile pour se dépêtrer quand il en serait las.”


Gaboriau, Les Gens de bureau (1862)
“N’osant plus attaquer le taureau par les cornes, il employa mille petits moyens pour se dépêtrer de ce commis impossible.”

Feydeau. Le Dindon (1896)

“Ah ! là ! là ! quelle ventouse que ce Soldignac !… J’ai cru que je ne m’en dépêtrerais pas !…”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.