dadais

dadais nm

definition image

translation:

oaf, clod, ninny

note: usually grand dadais

etymology: may be related to dandin — fool

synonyms: bête, benêt, cruche, dandin, échalas, escogriffe, flandrin, gauche, godiche, niais, sot

examples:

Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)
“Son grand dadais de files épousera mademoiselle Blandureau.”

Labiche, Un Chapeau de paille d’Italie (1851)

“À partir de ce moment, je fus admis à partager sa soupe aux choux en compagnie du cousin Bobin, un grand dadais qui a la manie d’embrasser tout le monde.”

Hugo, Les Chansons des rues et des bois (1865)

“Jadis on trompait Jupin de la sorte ;

Car parfois un dieu peut être un dadais.”

(Jupin — Jupiter)

Féval, Cœur d’Acier (1866)

“Ce grand dadais de M. Constant, déguisé en maître de cérémonies, nous a barré le passage.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)

“L’autre, l’aîné, ce grand dadais ne vaut pas grand-chose, allez.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“Elle retrouvait la Pauline, la fille des Boch, et le fils de l'ancienne patronne de Gervaise, Victor, un grand dadais,”

Huysmans, À vau-l’eau (1882)
“Son successeur fut un long dadais, une sorte de jocrisse au teint blême et aux grandes mains rouges.”