Thursday, November 10, 2016

désarçonner

désarçonner v
definition image
translation:
to throw, dismount;  take aback, disconcert, baffle

etymology:  dé- + arçon —saddle tree
synonyms: démonter; déconcerter, dérouter, épater, interloquer, surprendre
examples:
-->
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Jacques Coictier, que les répliques fougueuses de l'archidiacre avaient désarçonné, se remit en selle, et l'interrompit du ton triomphant d'un savant qui en redresse un autre.”

Balzac, Le Contrat de mariage (1836)
“Je te vois d'ici, mené grand train par madame la comtesse de Manerville, allant contre ton gré plus souvent au galop qu'au trot, et bientôt désarçonné !”
-->
Balzac, Les Secrets de la Princesse de Cadignan (1840)
“Quand un, homme a été désarçonné par un joli cheval, il lui trouve des vices et il le vend.”

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
Prenez garde, cria Rosette, couchez-vous sur la selle ! vous allez être désarçonné.
Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“Nouveau refus de l'animal, qui secoua la tête. Alors jurons et coups de fouet, mais ruades de la bête, qui commença à désarçonner son cavalier.”
 Verne, Michel Strogoff (1876)
Il fallait être un aussi bon cavalier que Michel Strogoff pour ne pas être désarçonné par les réactions de son cheval.
Maupassant, Mademoiselle Fifi (1882)
“Il vérifia les sangles de la selle; puis, s'enlevant sur un étrier, retomba sur l'animal, qui se mit à danser sous la charge et faillit désarçonner son cavalier.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.