Tuesday, January 31, 2012

catin


catin nf 
definition image
translation:
prostitute, harlot, hooker

etymology: short form of Catherine

synonyms: coureuse, fille, fille de joie, garce, gourgandine, prostituée, putain, rouleuse, traînée

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Mille écus à qui m’apportera la tête de cette catin !"

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"je fus fort étonnée que le monde s’occupât très peu de cette sublime recherche et se contentât de coucher avec la première catin venue."

Gautier, “Notre-Dame” , La Comédie de la Mort (1838)
"On dirait, à te voir, Notre-Dame chrétienne,
Une matrone chaste au milieu de catins !"

Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
"Les tables d'hôte, dont le jeu fait les délices,
S'emplissent de catins et d'escrocs."

Zola, La Curée (1872)
"il avait son clair sourire de fille, ses yeux vides de catin qui ne se baissaient jamais."

Zola, L’Assommoir (1879)
"tu voudrais être habillé comme un monsieur et promener des catins en jupes de soie."

Zola, Nana (1881)
"Tandis qu’il se mettait en manches de chemise chez une catin, sa femme se déshabillait dans la chambre d’un amant."





Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net