Sunday, May 27, 2012

chevreau


chevreau nm
definition  image
translation:
kid, young goat; kid (material)

etymology: diminutive of chèvre

synonyms:  cabri. chèvre, chevrette

examples:

Chateaubriand, Atala (1801)
"Toutes ces unions ont été troublées ; la jalousie s’est glissée à l’autel de gazon où l’on immolait le chevreau,"


Hugo, “Pan”, Feuilles d’automne (1831)
"Où le chevreau lascif mord le cytise en fleurs,
Où chante un pâtre, assis sous une antique arcade."


Sand, Valentine (1832)
"La vieille femme revint et demanda à me vendre un petit chevreau."

Balzac, Béatrix (1839)
"Elle avait donc emporté Claude Vignon de Paris aux Touches comme un aigle emporte dans ses serres un chevreau."
(serres — talons)

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"le parvenu se trahissait dans les boutons d’or de son gilet et dans la bague portée par-dessus des gants de chevreau d’une couleur violâtre."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Les quatre commis bondirent comme des chevreaux, se faufilèrent dans l'escalier."



Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"Déjà il avait vendu à madame Desforges douze paires de gants de chevreau."











Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net