Monday, May 14, 2012

mélèze

mélèze nm
definition  image
translation:
larch
\etymology: origin unknown

synonyms:  larix

examples:


Vigny,“Le Trappiste”,  Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Le froissement léger des mélèzes touffu."

Balzac, Les Chouans (1829)
"Quand Gérard eut monté le perron, et qu’il regarda les deux ailes où les vieux mélèzes étendaient leurs branches noires, il appela Beau-pied et La-clef-des-cœurs."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Les vives senteurs de ces arbustes se mêlaient alors … aux pénétrantes odeurs des jeunes pousses du mélèze, des peupliers et des pins gommeux."

Gautier, “La Vie dans la mort”, La Comédie de la Mort (1838)
"Air sauvage des monts,
Encor tout imprégné des senteurs du melèze."

Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"Suis de point en point les instructions qui sont écrites dans une lettre enterrée au pied du mélèze de ce massif, dit-il après une pause en lui désignant un arbre, elle est dans un rouleau de fer-blanc."

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
"nous entrions dans la longue et belle avenue de tilleuls, d’acacias, de sycomores et de mélèzes qui mène à Chantepleurs."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"il courait la plaine durcie, les halliers de mélèzes et de bouleaux, les forêts de sapins, tendant ses trappes."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.