Tuesday, May 22, 2012

grignoter

grignoter v 
definition  image
translation:
to nibble, gnaw, snack

grignotage nm gnawing, nibbling, erosion

etymology: from old French grigner – show the teeth, grimace

synonyms:  chipoter, dévorer, mangeotter, manger, mordiller, ronger, sandwicher

examples:

Kock,  Jean (1835)
"elle aperçoit quatre enfans se roulant sur du fumier avec des poules et des canards, tout en grignotant un morceau de pain dont il est difficile de reconnaître la couleur."

Balzac, Mercadet (1848)
"Il a par là une vieille tante, une bonne femme Bourdillac grignotte six cents livres par an."

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
"Hans et mon oncle, accotés à la paroi, essayèrent de grignoter quelques morceaux de biscuit."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"Les autres, comme elle, grignotent quelque morceau, boivent une gorgée."


Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
"assis sur un talus, je grignotais un morceau de pain et buvais un coup."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"Ce dernier fit un geste de dédain ; non, pas lui, un de ses camarades. Et d’ailleurs, tous ceux que ce grignotage amusait."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Ils buvaient de temps en temps une gorgée de champagne en grignotant des croûtes arrachées sur le dos des petits pains ronds."









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.