Friday, May 11, 2012

vétusté

vétusté  nf  
definition  image
translation:
great age; dilapidation, rundown state; obsolescence, outdatedness

vétuste adj aged, dilapidated, ancient, rundown

etymology: from Latin vetustus  – ancient, from vetus – old

synonyms:  amcienneté,  antiquité, délabrement, ruine, viellerie, viellesse

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Le portail cintré, tout en granit, a un caractère de grandeur que rehaussent encore la vétusté de cette construction."


Balzac, Eugénie Grandet  (1834)
"Cet escalier si souvent monté, descendu, où retentissait le moindre bruit, semblait à Eugénie avoir perdu son caractère de vétusté."

Balzac, Béatrix (1839)
"Aussi jamais à aucune époque aucun Guénic ne fut-il plus en harmonie avec la vétusté de ce logis, bâti dans le temps où il y avait une cour à Guérande."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"le collet de sa blouse bleue, d’une nuance blanchâtre annonçant la vétusté."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"de grands rideaux de brocart vénitien, plus splendides, malgré leur vétusté, que les plus chères étoffes neuves."

Féval, La Vampire (1885)
"on entra dans une enfilade de chambre nues, suant l'humidité et la vétusté."


Verlaine,  Mes Hôpitaux (1891)
"Le parquet, cruellement ciré, parfois bombé de vétusté, dit, par sa disposition en fantasques biseaux, l'âge considérable de ce logis."









Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net